MALAGA
DEPORTIVA
DEPORTIVA
SEMANARIO DEPORTIVO MALAGUEÑO
Año III – Núm. 47
15 de Enero 1966
Capítulo 40
Año III – Núm. 47
15 de Enero 1966
Capítulo 40
D. José Ramis de Silva_Director periodista,_ Manuel Rodríguez del Toro,_ Editor propietario y Manuel Rodríguez Pastor,_ Redactor; representando al semanario "Málaga Deportiva" en una invitación oficial a la prensa deportiva.
TEMPORADA 1965-66
EL C. D. MALAGA EN PRIMERA
Según comentaba el presidente Moreno de Luna, el entrenador Luís Miró aguantó los primeros compases de La Liga con resultados adversos, hasta ir modelando y darle al equipo la regularidad necesaria. Esto le hacía llegar al final de la primera vuelta en un cómodo puesto, casi a mitad de la tabla.
_La portada del semanario "Málaga Deportiva" lucía a dos colores, _por vez primera desde su inicio,_ la imagen de un insigne malagueño y malaguista: Pedro Berruezo, que desde muy joven destacaba en el fútbol base de las distintas categorías. Posteriormente en el Atlético Malagueño y debutaría en la División de honor con el C. D. Málaga, a la edad de veinte años.
En este número 47 de la revista malagueña, se incluyó gratis una foto postal en cartulina couché, del mismo tamaño y color que la portada.
Una entrevista en páginas centrales, completaba la información.
Portada y postal del insigne jugador del C. D. Málaga Pedro Berruezo, que lucía este n.º 47 del semanario "Málaga Deportiva".
por Manuel Merchant
_"Desde hace seis años los entusiastas aficionados balompédicos malagueños se preocupan y se interesan por las actuaciones de un jugador nacido en la capital de la Costa del Sol y la verdad sea dicha, el muchacho bien merece esa atención de sus paisanos, pues cada actuación va acompañada por el éxito. Le hablamos del jugador de fútbol Antonio Iznata Dimas, hijo del que fué buen jugador del Málaga y hoy técnico de fútbol en la plantilla del C. D. Málaga...
CINCO TEMPORADAS DE MADRIDISTA
_Con Antonio Iznata hemos conversado ampliamente en la capital de España...
_Antonio, ¿Qué tal marchan tus cosas por Madrid?
_Bien, no puedo quejarme, ahora es cuando he vuelto a la normalidad...
_¿Hablas como resentido?
_¡Qué disparate! Tan sólo que he perdido dos temporadas en Barcelona, que me ha perjudicado mucho... de nuevo en Madrid cumplido mi servicio militar y con muchas ilusiones...
_¿Cuántas temporadas llevas en el seno del Real Madrid?
_Esta es la quinta temporada. Termino mi contrato el día 30 de Junio.
Antonio Iznata Dimas, jugador del Real Madrid, cedido dos temporadas al Español de Barcelona.
La muerte de su padre "Chales", una severa lesión y el servicio militar, influyeron en el ánimo de juego de Iznata, por lo que Kubala no lo alineaba con frecuencia.
_"Antonio Iznata Dimas pertenece al Real Madrid desde que tenía diecisiete años. De los juveniles del C. D. Málaga saltó al club madridista, tras haber sido observado en los partidos que Iznata jugó en la selección juvenil andaluza. En el Real Madrid estuvo en principio dos temporadas de amateur, proclamándose campeón de España aficionado, junto a los De Felipe, Velázquez, Montero, Rovira, etc., siendo el ariete malagueño quien él solito marcó 82 goles en partidos oficiales y amistosos. A la siguiente temporada su compromiso fué ya de profesional y por una duración de tres años, que terminan en el próximo mes de Junio.
Antonio Iznata, hijo de Iznata "Chales"; jugador malagueño que no pudo conseguir su sueño de jugar en el primer equipo del Real Madrid, ó en su querido C. D. Málaga.
MAL RECUERDO DE SU PASO POR EL ESPAÑOL
_¿Donde pasastes estas tres temporadas?
_Mi debut profesional lo hice en el Osasuna de Pamplona, en calidad de cedido. Al año siguiente, mi club me cedió al Español de Barcelona, a través de unas gestiones del señor Vila Reyes...
Iznata no era la primera vez que manifestaba querer venir a Málaga, pero no hubo las gestiones necesarias suficientes para ello, por parte de nuestro equipo de La Rosaleda.
"MI META: EL REAL MADRID O EL MALAGA"
_"Antoñito Iznata, que nació el día 7 de Julio de 1943. Alto, moreno, simpático y con una obsesión: ser jugador titular del Real Madrid o del C. D. Málaga.
_¿Sigues manteniendo la esperanza de jugar en el Real Madrid?
_Sigo en su plantilla, aunque cedido al Rayo Vallecano, y mientras me halle en su seno mantengo esa ilusión. En el Rayo juego todos los domingos...
Y si ello no puedo conseguirlo, me gustaría jugar con el Málaga en Primera División...".
(Aunque me he extendido bastante, la entrevista es más amplia y continúa. La pueden buscar al final del todo, en la página 3).
Antonio Iznata, cedido por el Madrid al Rayo Vallecano en la temporada 1966-67.
Agachado, en el centro.
Antonio Iznata, finalizó su vida laboral como Visitador Médico, en un buen Laboratorio farmacéutico.
Magnífico compañero y excelente persona, jugó con nosotros, _visitadores y médicos_ algún que otro sábado en el campo de Gallardo, en El Palo, donde solíamos hacerlo todas las semanas.
Antonio Iznata, de pié, cuarto por la derecha; Luís Lerga, médico de Cártama, sigue Paco Benítez el organizador y presidente de la peña y a su lado el árbitro, Luís, delegado de Lab. Salvat, entre otros.
Agachado y tercero por la izquierda, está un servidor.
¡Un abrazo muy fuerte, Antonio!
_"Han transcurrido tres años de aquella noche en que los compromisarios del C. D. Málaga eligieron presidente del club a don Juan Moreno de Luna...
_Se han hecho muchas cosas por el C. D. Málaga, en los aspectos deportivos, económicos, social y humano. Nuestro Málaga es admirado y prestigiado en todos los rincones del país y del extranjero...".
"CONFIO EN QUE LOGRAREMOS LA PERMANENCIA"
"LUIS MIRO ARTIFICE DE LA ACTUAL CLASIFICACION DEL EQUIPO"
"EN JUNIO, UNA VEZ CUMPLIDA MI MISION, DEJARE LA PRESIDENCIA"
"GRATITUD A LA CRITICA, A LOS SOCIOS Y A LA AFICION"
"SE INTENTARA QUE EL ATLETICO MALAGUEÑO ASCIENDA A SEGUNDA"
D. Juan Moreno de Luna, actual presidente del C. D. Málaga
por A. Guadamuro
_(Entrevista que realizó el recién fallecido D. Antonio Guadamuro, _asíduo colaborador de esta revista_ q.e.p.d.).
_"Todo no va a ser fútbol, el deporte en general abarca un sinfín de especialidades y todas ellas con su interés, su categoría y su ambiente...
_...este hombre llamado Francisco García Monge es en Málaga a lo que el deporte se refiere una institución, y sus amplios conocimientos en esta materia hacen que la entrevista sea amena, interesante y a veces un tanto sorprendente...".
(Al final del todo, la entrevista completa, pág. 6)
D. Francisco García Monge
_"... José Angel Iribar pasó por nuestra ciudad de una manera que podríamos calificar de fugaz...
_...¿Cómo inició su brillante carrera deportiva?
_Me inicié en los campeonatos playeros de Zarauz, con el equipo "Salleko", después en el campo juvenil con el Club Deportivo Zarauz, en el cual permanecí tres años, uno en el Basconia y cuatro que llevo en el Atlético de Bilbao.
_¿Su primer éxito como portero?
_Verá, mi primer éxito lo tuve en un partido de copa. Jugaba yo con el Basconia y eliminamos al Atlético de Madrid. Mi actuación en aquel partido me dejó ampliamente satisfecho.
_¿Recuerda su mejor parada?
_Sí; en La Condomina, contra el Murcia. Aquella parada me valió mucho...".
(Al final del todo, en pág.7)
Iríbar, portero del Atlético de Bilbao y la Selección española.
_"Después de haber empezado la temporada de la mejor manera, coronando su actuación con el primer puesto de La Liga al terminar la primera vuelta, el equipo de Balmanya parece atravesar un bache, como lo demuestran los tres puntos recientemente perdidos en el estadio Metropolitano, uno contra el Valencia y dos contra el Zaragoza.
Nos parece que, además de la incontestable valía de los conjuntos visitantes, el Atlético acusó dos fallos en su alineación _la ausencia de Ruiz Sosa_ pues Glaría no rinde a satisfacción...
Ruiz Sosa, el excelente futbolista de Coria del Río (Sevilla), en las filas del Atlético de Madrid.
y la baja forma de los defensas laterales, pues Rivilla ya no tiene la velocidad necesaria para su puesto y Calleja acusa su larga ausencia motivada por una lesión. Creemos, sin embargo, que los "colchoneros" poseen la mejor y más homogénea plantilla de los clubs españoles...
...y con la mejoría de Calleja que además puede ser sustituido por Martínez-Jayo y la alineación de Colo en el puesto de Rivilla...".
Según el cronista, Martínez-Jayo, podría haber sustituido a Calleja, recién incorporado, después de sufrir una larga lesión.
En la imagen, un jugador del Zaragoza y Martínez-Jayo, al finalizar un partido.
También comentaba el cronista que Colo _en la imagen_ podría sustituir a Rivilla.
_"Con el Atl. de Madrid llega a Málaga una persona que todos los malagueños admiran y recuerdan con agrado. Es don Domingo Balmanya, el hombre todo dinamismo y sencillez que supo dirigir al equipo a la División de Honor, tras una competición difícil y dura. Domingo Balmanya no quiso aceptar la renovación de contrato que le ofreció el presidente del Club Deportivo Málaga. Y marchó al Atlético de Madrid, donde está poniendo de manifiesto su gran calidad de preparador físico y técnico, llevando a su equipo en el camino del éxito de forma rotunda y clave...".
Recuerdo del paso de Domingo Balmanya, como director técnico en el C. D. Málaga; conversando con los jugadores en el bien fresquito campo de La Rosaleda.
por Manuel Merchant
_"La afición malagueña goza cuando de los clubs modestos de la ciudad se saca a determinados jugadores para llevarlos a su filial con el propósito de ascenderlo al primer equipo, una vez que los méritos sean convincentes...
_...Y los lectores en varias crónicas han observado cómo a él nos hemos referido y siempre en términos elogiosos y encomiables...".
Pedro Berruezo, jugador muy querido por los aficionados malaguistas.
_"Los malagueños le llamaron desde que empezó a destacar en el Atlético Malagueño, "Cañocito", y después "Puntillero". Dos calificativos cariñosos y llenos de admiración por sus muchos goles marcados y todos ellos de la firma de la casa Berruezo. Imparables y de tiros potentes".
Berruezo, una vez consolidado en el Málaga, siguió su trayectoria de "puntillero", con sus tremendos tiros a puerta, en la imagen.
Al fondo el "maestro" Pepillo.
(Foto cedida por la familia Berruezo)
_"Con Berruezo hemos conversado largo rato, a la salida de su lugar de trabajo. Pues todo hay que decirlo. Pedro Berruezo, desde que está enrolado en el club malaguista desempeña una estupenda labor de auxiliar administrativo en Muebles Claudio...
El propietario de Muebles Claudio, en Carretería, era el buen directivo Juan de Dios García Guzmán.
En la imagen: Porras, Benítez, el directivo García Guzmán, Berruezo, Aragón y Américo.
MALAGUEÑO DE MELILLA
_"¿Cuál es tu nombre completo?
_Pedro Berruezo Martín.
_¿Edad?
_Veinte años el día veintidós del próximo mes de Mayo.
_¿Naturaleza?
_Melilla, pero me considero malagueño, pues soy vecino desde que tenía corta edad.
_¿Hay en tu casa algún futbolista?
_Mi padre, Francisco Berruezo (que en paz descanse), fué jugador del malacitano... Yo cuando empezaba en el Atlético Juval él mismo me animaba, y hasta fué a presenciar algunos partidos.
Pedro Berruezo, en sus comienzos con el juvenil Atl. Juval. 1958.
(Como indica la foto de SUR, el primero agachado por la derecha)
UNA LESION DE MENISCO CORTA SU VERTIGINOSA CARRERA
_"Perico Berruezo empezó a jugar en el Atlético Juval, el equipo de la Barriada Girón que fundó y dirigió Agustín Galar García. Después pasó al juvenil del Atlético Malagueño, desde donde saltó al equipo de Tercera División a las órdenes de Carmona Ros...
_¿Cuántos partidos jugastes en el filial?
_Veinte partidos y marqué once goles.
_¿Cuándo debutastes en el Málaga?
_El pasado año, frente al Hércules de Alicante.
_¿Y jugastes cuántos encuentros?
_Once de Liga, uno de Copa y el último de la promoción. Fuí autor de cuatro goles, y para mi dicha, fueron en momentos decisivos.
_¿Y qué te ha impedido no jugar aún en Primera?
_...fuí elegido para reforzar al Atlético Malagueño en el Torneo de Melilla. Jugué bien y marqué un gol, pero resulté lesionado de consideración.
_¿Qué fué ello?
_Lesión de menisco interno, que hubo que intervenir quirúrgicamente...".
Momentos de esplendor de Pedro Berruezo en el Málaga. Con su clase y su técnica, palpables en cualquier jugada.
Al fondo su gran compañero Santi Aragón_padre
(Foto cedida por la familia Berruezo)
"PARA RENDIR CUANTO PUEDO NECESITO EL APOYO DEL PUBLICO"
_"Y la hora de Pedro Berruezo ha sonado. Y frente al Atlético de Madrid, en La Rosaleda, Berruezo será dado de alta en la delantera malaguista por lo que el debut del muchacho en la División de Honor es muy comprometido, por el adversario que habrá enfrente y por los nervios de jugar en casa. Así se lo decimos a él, y Perico sencillo y sincero, nos contesta:
_"Tu bien sabes cuánto deseo jugar de nuevo en el Málaga. Y creo que los aficionados también pueden observar y considerar que yo lo que más anhelo es ganarme el puesto en el equipo, por eso no miro nada y saldré a jugar con todo mi ser puesto en mi actuación...".
(La entrevista completa, debido a su interés, la pongo a continuación de la imagen del equipo).
Americo, Montero, Arias, Chuzo, Benitez, Vallejo.
agachados: Aragón, Antº Ruiz, Martinez, _Berruezo_ y Otiñano.
(Foto cedida por la familia Berruezo)
Páginas centrales del número 47 del semanario "Málaga Deportiva".
_Mi hermano, Manolo Rodríguez, con 21 años, aprovechando su estancia en Marbella con motivo del ejercício de su profesión de locutor en Radio Marbella, enviaba esta entrevista que le realizó a Juan Antonio Aparicio, "míster" del Atl. Marbella.
_"Hablar del fútbol de la Costa y no hacerlo con Juan Antonio Aparicio es casi una incorrección. Por eso hoy nos encontramos obligados a traer a las páginas de nuestra revista al "míster" del Club Atlético Marbella. Gran técnico que al frente del titular lleva tres temporadas consecutivas...
Juan Antonio Aparicio, excelente persona, buen preparador físico, mejor entrenador y muy entendido en fútbol, habiendo escrito algún libro sobre el tema.
Para empezar, dínos, Juan Antonio, ¿qué satisfacción has recibido del club que entrenas?
_Enumerarlas sería difícil. Muchas son las satisfacciones que llevo recibidas durante mi permanencia en Marbella. Para las exigencias de este cargo las satisfacciones son los triunfos, y éstos desde mi estancia aquí se han producido muchas más veces que los fracasos...
...¿No crees que Moñi le daría más belleza al fútbol del Atlético? ¿Cuándo veremos a Moñi alinearse en el once titular?
_Indiscutíblemente, Moñi si no más belleza, sí nos daría más eficacia. Moñi juega con muchísima precisión en el menor tiempo posible, al instante. Moñi cuando yo llegué al Marbella se me dió como hombre punta, como hombre gol. Me costó trabajo convencer a todo el mundo de que Moñi era hombre retrasado, hombre organizador. Ahora todos se olvidan de ello y claman a Moñi como el cerebro que necesitaríamos. Idea ésta que yo respeto. Pero de lo que tenemos que convencer a la afición ahora es de que este jugador ha tenido y aún no está completamente bien, una lesión por fisura de vértebra lumbar, causando enorme perjuicio en la inserción muscular, cuyo daño queda ramificado hasta la musculatura de la pierna. Todas estas razones han motivado, o mejor dicho han obligado a dejarnos de contar con Moñi para sus alineaciones desde Marzo pasado. Yo mismo le he acompañado a Madrid para seguir tratamiento muchas veces y es patente el cariño que siento por su restablecimiento total...
(La extensa y aclaradora entrevista continúa. Pueden encontrarla completa al final de todo, en la pág. 12)
Garrido y Moñi, dos destacados jugadores del Atlético de Marbella. Compañeros y amigos, amistad que todavía perdura.
(Foto cedida por el ex-jugador Rafael Garrido)
_"Comandando la clasificación hace varias jornadas, el Atlético Madrileño sigue confirmando el favoritismo que le atribuíamos desde el inicio del campeonato. Sin embargo los discípulos de Balmanya han flojeado algo en las últimas jornadas, habiendo perdido tres puntos en su propio feudo, dos contra el Zaragoza y uno contra el Valencia...
_Teniendo en cuenta los resultados obtenidos por el Atlético fuera de casa contra adversarios de categoría semejante al Málaga (Elche y Córdoba), creemos que es muy posible que se verifique un empate, pues la delantera malaguista no posee una gran capacidad goleadora y la defensa atlética es una de las mejores de España...".
_ Siendo magnífica la defensa del Atlético, a mí de niño, me llamaba la atención su delantera. A continuación.
UFARTE, gran extremo.
LUIS, indiscutible interior.
MENDOZA, centro delantero, de categoría.
ADELARDO, gran interior.
COLLAR, la otra punta del Atlético.
LA ALINEACION DEL ATLETICO
RIVILLA (LESIONADO)
CEDERA SU PUESTO A COLO
_...Otra duda de Balmanya radica en la lesión de Adelardo, que según creemos, recuperará y podrá jugar. Si no ocurre tal posibilidad, saldrá Cardona, no descartando la posibilidad muy remota, sin embargo, de Ruiz Sosa jugar en el puesto del extremeño, reapareciendo Glaría.
_La probable alineación de los discípulos de Balmanya será pues la siguiente: Medinabeytia, Colo, Griffa y Calleja; Ruiz-Sosa y Martínez-Jayo; Ufarte, Luís, Mendoza, Adelardo y Collar...
Una de las alineaciones del Atlético de Madrid, en la temporada 1965-66.
por F. M.
_"La simpática barriada de Campanillas, tan cerca de nuestra ciudad, aparte de sus distintas actividades, es eminentemente aficionada al fútbol. Hemos girado una visita a ella dando ocasión a establecer una charla con su alcalde pedáneo, don Juan Martín Aguilar. Este hombre afable, sencillo y a la vez gran aficionado, se presta gustosamente a responder a nuestras preguntas:
_¿Cuántos equipos de fútbol existen en esta localidad, don Juan?
_Dos, Unión Deportiva de Aficionados y Club Campanillas Juvenil...
D. Juan Martín Aguilar, alcalde pedáneo de Campanillas.
_...y es ahora el presidente de los citados clubs don Manuel Ramírez Blanco el que nos aclara algunos puntos...
_¿Qué considera más urgente de momento después de lo que anteriormente dice?
_Nos son necesarios balones, poner en condiciones las casetas para los jugadores y otras muchas cosas más tan necesarias para el desenvolvimiento de los equipos...
D. Manuel Ramírez Blanco, presidente de ambos clubs de Campanillas.
Equipo representativo de Campanillas.
_"La cantera balompédica malagueña desde hace unos años está dando magníficos resultados en relación a la aportación de jugadores formados en los clubs amateurs malacitanos a los equipos en categoría nacional...
_Uno de los clubs que más se ha lucido en su misión de forjar jugadores en sus filas para clubs de superior categoría es la Olímpica Victoriana...
_...y para colofón del campeonato, derrotó en la fase final del mismo al Deportivo Veleño en ambos partidos y por el mismo tanteo de dos-uno. Un éxito magnífico el que se ha anotado el preparador Luís Pellicer al frente de su plantilla.
Hemos conversado unos minutos con el ex-jugador del C. D. Málaga, Luís Pellicer, preparador regional de fútbol...
_"La competición ha sido muy dura y competida. Al final nos hemos impuesto por mejor juego y conjunción".
_¿El equipo más peligroso?
_El Veleño y Puerto.
_¿Cuántos jugadores alineastes?
_Dieciseis jugadores.
Hemos marcado veintisiete goles y encajados siete...
_¿Quienes fueron los goleadores?
_Nene, con 9; Díaz con 7; Vides, con 4; Litri, con 3; Silva, Juani, Mateo y Páez, con 2; Gutiérrez, con uno.
Antonio Mostazo "Nene"
destacado goleador.
_¿Quiénes fueron los mejores elementos?
_Magaña, Páez y Gutiérrez, alcanzaron sobresaliente...".
Pérez Mateos y Gutiérrez, de la Olímpica Victoriana. Este último, Gutiérrez, entre los tres más destacados.
Luís Pellicer, que junto con su plantilla de jugadores, fueron artífices de este gran éxito deportivo.
_Sin comentarios.
_Página en clave de humor, escrita por un poeta, entrañable amigo y compañero de mi padre.
por Diego Rivero
_"Nació este muchacho en el pueblecito de Casabermeja el día 4 de Mayo de 1948. Desde pequeño mostró su gran afición al fútbol...
_¿Cuánto tiempo llevas en la Olímpica Capuchinera?
_Con esta temporada llevo tres...
(La entrevista completa al final de todo, en la pág. 18)
Juan Antonio Sarrias Gutiérrez,
interior de la Olímpica Capuchinera.
Aquí termina este n.º 47 de "Málaga Deportiva".
A continuación las veinte páginas escaneadas a 600 p.p.p.
_Hasta pronto amigos, no sabeis lo que me cuesta confeccionar el blog. Cada vez con más datos y más imágenes. Y del suplemento no digamos. Para qué. Saludos.
