Semanario Málaga Deportiva

MALAGA
DEPORTIVA

SEMANARIO DEPORTIVO MALAGUEÑO

Año II – Núm. 34

5 Junio 1.965
Capítulo 31

D. José Ramis de Silva_Director periodista,_ Manuel Rodríguez del Toro,_ Editor propietario y Manuel Rodríguez Pastor,_ Redactor; representando al semanario "Málaga Deportiva" en una invitación oficial a la prensa deportiva.

Temporada 1964-65

C. D. Málaga en Promoción a Primera División.

El Málaga, después de una Liga con exasperante irregularidad, cogió a última hora el camino deseado y pudo conseguir quedar en puesto de promoción de ascenso.

__"Málaga Deportiva" seguía dando "bandazos". Desde finales de Abril no se sabía de ella. Mi padre podía y debía dejar de editar, así se lo pedíamos todos los de la familia, pero en el momento que "cogía aliento" volvía a publicar.

Quiero reseñar algún detalle que he observado en este número. Aparte del salto en las fechas de publicación, hay una errata de imprenta, donde han puesto en portada, la fecha de 1956 en vez de 1965.

El artífice del logro de conjuntar el equipo, para situarlo en posición de jugar la eliminatoria, era su entrenador Domingo Balmanya, esta revista lo llevaba a portada.

_En su segunda página...

por Diego Rivero,

Secretario de la Olímpica Capuchinera

_..."La labor del árbitro en el terreno de juego, como de todos es conocida, es ingrata por muchas razones que saltan a la vista, unas veces porque verdaderamente se equivoca (como mortal que es) y otras porque el equipo que pierde cree que el colegiado de turno lo ha hecho a sabiendas de no hacerlo bien...

_... es que no creo que un chaval que tiene sus aspiraciones en el arbitraje, que es todavía un niño, piense en hacer las cosas mal; no, este jovencito que se viste de negro para arbitrar un encuentro de la categoría que sea, sale con las más altas ilusiones de quedar bien, lo mejor posible..."

Orúe, Antúnez y Bernardi, con motivo de un partido amistoso de Primera División, frente al Atlético de Bilbao.

Foto publicada en el semanario deportivo malagueño "ROSALEDA". (de mi padre)

El árbitro malagueño Sr. Antúnez, fué precursor de una lista de buenos árbitros de esta tierra, que adquirieron un merecido reconocimiento a su labor,

a nivel nacional e internacional.

El cronista deportivo Diego Rivero, toma la palabra en un acto homenaje a su persona y a su labor periodística en favor del fútbol modesto.

por Diego Rivero

_"Bella página la escrita por el Juventud de Dos Hermanas en Granada, en los Campeonatos de España Infantiles en su fase de sector, al proclamarse campeón absoluto de Andalucía venciendo a conjuntos tan significativos como son Badajoz, Ceuta y Real Betis.

Siento no tener la imagen del equipo ganador.

En su lugar un momento de la entrega de trofeo, por parte de nuestro colaborador Diego Rivero a un equipo infantil de nuestra ciudad.

_"El estadio de La Rosaleda es uno de los más bonitos que existen en España. No es una exageración de un malagueño, sino que así lo han manifestado numerosas personas que han visitado por primera vez el recinto del C. D. Málaga...

_¿En qué consistirá la ampliación?

_contesta el Presidente. _Se quieren construir nuevos graderíos, con un total de 12.500 nuevas localidades; tres mil en cada localidad.

Boceto de una de las remodelaciones que ha tenido el Estadio de La Rosaleda, a lo largo de su dilatada historia.

_Intrascendente.

por Manoliyo,_mi padre_

FICHA

_"Ya sabemos los nombres de los clubs que se interesan por los servicios del jugador Ficha. El propio presidente del club nos dijo que el Pontevedra ofrece 800.000 pesetas y el Levante 750.000. La respuesta a ambos ha quedado aplazada para después de la promoción".

Ficha, jugador transferible del C. D. Málaga.

=o=

BRUNA

_"El delantero Bruna, oriundo de Torremolinos y que las dos últimas temporadas defendió los colores del C. D. Algeciras, está en el mercado futbolístico en un buen ambiente. Nos dijo un agente madrileño que para Alfonso Navarro Bruna tiene varios clubs, entre ellos Tenerife, Huelva y, quizás, más cerca aún de su Málaga. El buen interior Bruna ha jugado bien y su estilo y su clase merecen este interés por sus servicios".

Equipo del Algeciras 1964 con Bruna al frente, _máximo goleador del equipo,_

que dedicó la foto a "Málaga Deportiva" con su firma.

Alfonso Navarro Bruna que acompañaba a Alberto Suárez "Pipi" en un acto homenaje en la barriada de El Palo._Junto al Sr. Florido y el Sr. Manolo_El Herraó.

=o=

"EL MONAGUILLO"

_"Nos dijo el relaciones públicas del novillero Andrés Torres "El Monaguillo" nuestro buen amigo y compañero Paco Cortés, que si asciende el Málaga a Primera División, "El Monaguillo", en colaboración con los hijos del ganadero don José Quesada, ofrecerá a la directiva, técnicos, jugadores, como asímismo Prensa, Radio y Televisión, una fiesta campera a todo bombo. La cosa merece la pena".

"El Monaguillo" junto con otros novilleros y amigos en la finca de Gavira._Deseaba dar una fiesta campera a los componentes del C. D. Málaga, al estilo de ésta, pero a todo bombo.

=o=

CERVANTES

_Por Cervantes, defensa central del Atlético de Ceuta, se interesa el Español de Barcelona. Es una noticia que nos llega de fuentes bien informadas, hasta el punto que nos señalan las personas que han hablado con Cervantes, el malagueño que ha triunfado plenamente en el "once" ceutí".

Cervantes, magnífico central que fué del Atlético Malagueño.

=o=

BERNARDI

_"El capitán malaguista Bernardi, que cumple trece años en el Málaga, ha tenido una oferta estimable de un club de Segunda División. Al parecer en esta ocasión el magnífico extremo zurdo perchelero no hallará oposición del club y podrá marchar a otro. Bernardi que lo ha dado todo por el club de su tierra, que por caprichos de directivos no le dejaron aprovechar magníficas oportunidades de triunfar más ampliamente en el fútbol español. Un homenaje popular y a todo rango merece Bernardi, y creemos que en la directiva malaguista está el de ofrecérselo. Se habla de finales de Agosto, antes del comienzo del campeonato de liga próximo.

Bernardi, primero por la derecha, estuvo 13 años en el C. D. Málaga. Jugó con los mejores y metió goles importantes como el que le dió el triunfo al equipo, en la final del III Torneo Costa del Sol, frente al Madrid.

En la imagen, con otros maravillosos compañeros como eran Mendi, Pipi, Benavidez, Sande y él mismo, que es maravilloso.

Pipi y Bernardi. Juntos y por separado, hicieron disfrutar a los aficionados de su buen juego. Fueron nuestros ídolos y siempre estarán en nuestro corazón. Bernardi vive y le deseo lo mejor del mundo.

_"Ya se trabaja activamente en el montaje del V Torneo Internacional de Fútbol "Costa del Sol" que como todos los años desde su fundación, organiza y dirige el C. D. Málaga, y que en esta edición se ha superado a las anteriores, contratando para la disputa del precioso trofeo... a los clubs Valencia, Tottenham, y se siguen gestiones...".

El equipo del Valencia de la temporada 1964-65 de los Waldo, Sánchez Lage, etc.

Waldo, jugador más destacado de un Valencia que figuraba entre los mejores de La Liga.

_"No, no es el C. D. Málaga un novato en esto de las promociones ascenso a Primera División...

_Y mañana la cuarta. En la cancha como rival el Levante U. D.- Choque asímismo nocturno. Bastante difícil, valgan verdades, y para el cual deseamos un marcador similar al de la última intervención.

_De los jugadores que intervinieron en aquella defendiendo los colores locales, habrá muchos presentes mañana; entre otros podemos citar a Américo, Portalés, Ben Barek.

El Levante U. D. equipo con experiencia, díficil rival que traía en sus filas al goleador Wanderley,_ agachado primero por la izq., jugador que acabó siendo fichado por el Málaga

El Levante, venía con la experiencia de un Primera División. En la imagen: Puskas, "cañoncito pun" del Real Madrid, rematando un balón a puerta tras la persecución del levantino Calpe II.

por JOSAMA

_Página que llamaba a la unión de todos los aficionados en este difícil y trascendental momento de fútbol.

_"El valenciano Levante U. D. no es un equipo moderno que digamos. Si bien es cierto que su antiguedad no alcanza a la del Málaga, cuenta a la fecha con veinticinco años de vida y siempre constante en la brecha de una superación decidida.

Nació de la fusión de dos equipos valencianos, Real Gimnástico y Levante Club Fútbol, allá por la temporada 39-40...

Logró el ascenso a Primera División por primera vez_ temporada 62-63,_ por la calle de la promoción, dejando en la estacada al Deportivo de La Coruña...

Mucho se ha especulado en estos días en torno a la alineación que para el decisivo choque de la promoción pueda presentar el Levante en La Rosaleda, y a tenor de la lista de expedicionarios nos inclinamos por la siguiente:

Rodri; Victoreiro, Pedreño, Calpe; Gatell, Carlos; Pons, _agachado primero por la izq., Domínguez, Wanderley,_ agachado en el centro,_ Marañón y Serafín...".

Marañón, jugador con un gran historial. Se incorporó al Levante en la segunda vuelta de la 64-65, como refuerzo para evitar el descenso.

Wanderley, delantero centro en el Levante. Gustó tanto su actuación en los partidos de promoción, que junto al genial rubio Pons fueron traspasados al Málaga, después de perder el equipo levantino la categoría.

Juanito, Vázquez, Arias, Ben Barek, ..., Benítez;

Aragón, Sande, Pepillo, Robles y Otiñano.

El partido de ida se jugó a las diez y media de la noche en el estadio de La Rosaleda.

El equipo levantino se encontró con un Málaga aguerrido y con ganas de hacer bien su trabajo, como así fué.

por Manuel Merchant

_"La promoción a Primera División es una fase peligrosa debido a que todo se juega a una carta a dos partidos...

_¿Qué tal se encuentra Balmanya ante la promoción?

_Muy en el ambiente. La responsabilidad de la promoción es grande y ello se observa en el ambiente...

_¿Hubiera preferido jugar primero en Vallejo?

_Sí. Pero el sorteo nos ofreció primero La Rosaleda...

_¿Cómo ve el encuentro en La Rosaleda?

_El Levante es un buen equipo, como también lo es el Málaga, por lo que las fuerzas están muy igualadas en principio...".

Manuel Merchant, Domingo Balmanya y José Amador. El técnico malaguista con dos de nuestros mejores colaboradores.

_"¡Campeones! esa es la justa palabra de triunfo y exclamación que los jugadores del equipo infantil Juventud Dos Hermanas, gritaron el pasado domingo día 30 en el estadio de la Juventud de Granada..."

Susan Holmigst "MISS NACIONES 1964" posa en la foto, en compañía de nuestro corresponsal en Mallorca.

_..."Hemos querido pulsar la opinión de los aficionados malagueños ante este decisivo e importante encuentro y hoy ofrecemos en estas páginas las impresiones que nos dieron...

_Don Francisco Carmona Bedriomo...

_Don Rafael Aguilar...

_Don Juan José Garrido...

_Don Alfonso Silva...

_Don Juan José Palop...

_Don José A. Moreno...

_Don Luís Pellicer._ Ahora es el antiguo jugador del Málaga Luís Pellicer y actual preparador regional de fútbol, quien nos habla:

_"Deseo que el Málaga consiga el ascenso y creo que se conseguirá, pues observo al equipo con juego suficiente para llegar a la meta deseada por cuantos queremos y seguimos al C. D. Málaga".

Grato recuerdo el día que los futbolistas del Málaga se convirtieron en toreros, en la finca Valcargado del "gran maestro" de Ronda.

En la imagen, en primer lugar Luís Pellicer, Abdallah Ben Barek, Antonio Ordóñez_el anfitrión_ y otros.

_"El técnico malaguista _Y ex jugador del C. D. Málaga_ Antonio Iznata "Chales" se encuentra desde hace varias semanas en cama. Una delicada dolencia en una pierna le hace guardar cama y un tratamiento especial del médico. Hemos visitado al amigo Chales, el cual departió cordialmente con nosotros, interesándose por las últimas noticias deportivas relacionadas con "su Málaga"...